词族详情

frag / fract

共同核心义：打破、折断

词源说明这些词最终追溯到拉丁语 frangere“打破、折断”及其相关词干。fragile 和 frail 来自拉丁语 fragilis，经古法语等途径进入英语；fragment、fracture、fraction、infraction 和 refract 分别来自拉丁语 fragmentum、fractura、fractio、infractio 和 refractus等形式。共同词源不表示这些词在现代英语中彼此直接派生。

场景联想图可选：用故事画面加深印象

还没有词族学习海报

根据当前词根、语义分支和释义，生成一张文字准确的学习配图。

海报文字由当前词族数据精确排版。图中文字来自当前词族数据，方便对照记忆。

核心词

CORE WORDS

对照词性、释义和例句，选中英文可提问。

常用度深→浅9–107–85–63–41–2

单词	词性 / 发音	常用意思	一句话记忆	经典例句
fragile	adj.	易碎的，脆弱的	“frag”像“碎”，加上“ile”表示“能……”，合起来就是“能轻易碎掉”	Handle the glassware with care; it is very fragile.
frail	adj.	虚弱的，脆弱的	“frail”听起来像“拂弱”，轻轻一拂就弱倒了	The old woman was too frail to walk without support.
fragment	n.	碎片，片段	“frag”碎 + “ment”名词后缀 → 碎掉的东西	Archaeologists found a fragment of an ancient vase.
fracture	n.	骨折，断裂	fract- 表示“打破”，加上名词后缀 -ure 表示“被打破的结果”，即骨折或断裂。	He suffered a hairline fracture in his wrist after the fall.
fraction	n.	小部分，分数	词根 fract- 意为“打破”，打破后产生的每一小块就是“小部分”，进而引申为数学中的“分数”。	A fraction of the population supports the new policy.
infraction	n.	违规，违法	infraction 由“向内打破”比喻为破坏规则或法律，即违规行为。	Any infraction of the rules will result in immediate penalty.
refract	v.	折射	光线穿过不同介质时路径仿佛被‘折断了’，由此从‘打破’引申出‘改变方向’的含义。	Light refracts when it passes from air into water.

同词根高频词

infringe

侵犯，违反

“in”进入 + “fring”打碎 → 打破规则

diffraction

衍射

“dif”分开 + “fract”碎 → 波被打散成多个方向

fragmentary

不完整的，零碎的

碎片（fragment）加形容词 → 像碎片一样的

常用短语

USEFUL PHRASES

用真实高频搭配记住这些词在句子里的自然用法。

暂无常用短语，点击“重新生成”补全。

词族故事

ONE STORY, ONE FAMILY

用一个有意义的场景串起这组词和它们的细微差别。

玻璃杯与脆弱的老人

An old, frail woman sat at her kitchen table, holding a fragile teacup. The cup was so thin that she could see the light through it. Suddenly, her hand trembled, and the cup slipped, shattering into dozens of tiny fragments on the floor. She sighed, looking at the broken pieces. Each fragment reminded her of her own fragile health. She carefully swept them up, knowing that some things — like her strength — could not be glued back together.

一位虚弱的老妇人手握一只易碎的茶杯，茶杯脱手摔成无数碎片，她看着满地零片，仿佛看到了自己脆弱的健康。

记住这一条

ONE LINE TO KEEP

最后用一条线索收束整组关系。

这组词共享“打破、折断”的拉丁词源，但以不同的历史词形进入英语：fragile 表示易碎，frail 表示虚弱，fragment 表示碎片，fracture 表示断裂，fraction 表示分割出的部分，infraction 表示违反规则，refract 表示使光线等发生偏折。