语义词群
administration · administrator · authority
共同语义：组织中的管理、权力与行动资格
一张图看清这组相关概念
SEMANTIC WORD MAP
先沿主图比较概念差异，再用构词子图记住多层派生关系。
共同主题组织中的管理、权力与行动资格
3 个核心概念 · 4 个学习词
empowerv.
授权；使能够
em- 表示“使进入某种状态”，power 是“力量”，empower 就是“赋予力量或权力”。
构词子图
箭头只表示现代英语中的直接构词派生，不表示共同历史词根。
构词起点
administrationn.
管理；行政工作
由 administration 派生
administratorn.
管理者；行政人员
词源与构词administration 和 administrator 源自拉丁语 administrare 一系，authority 源自拉丁语 auctoritas，empower 由现代英语 em- 与 power 构成；它们现代意义相关，但没有共享的可靠词源核心。
学习词
LEARNING WORDS
对照概念、派生、词性和例句，选中英文可提问。
常用度 深→浅9–107–85–63–41–2
| 单词 | 词性 / 发音 | 常用意思 | 一句话记忆 | 经典例句 |
|---|---|---|---|---|
administration3 个义项 | n./ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/ | 管理；行政工作 | administration 指把事务组织、安排并执行起来的管理过程。 | The school administration has introduced a new safety policy. |
| n./ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/ | 政府；政府任期 | 在政治语境中，administration 指负责执政的一届政府。 | The new administration promised to improve public transportation. | |
| n./ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/ | 执行；施用 | administration 也可表示把某项程序或药物实际执行、施用。 | The administration of the medicine should be supervised by a doctor. | |
administrator2 个义项 | n./ədˈmɪnɪstreɪtər/ | 管理者；行政人员 | administrator 就是负责 administer（管理、执行）的人。 | The administrator is responsible for managing the department's budget. |
| n./ədˈmɪnɪstreɪtər/ | 系统管理员 | 在计算机语境中，administrator 是拥有管理系统权限的人。 | Ask the system administrator to reset your password. | |
authority3 个义项 | n./əˈθɔːrəti/ | 权威；权威性 | authority 可指某人在某领域因知识或经验而具有的权威。 | She is a leading authority on environmental law. |
| n./əˈθɔːrəti/ | 权力；职权 | authority 指被正式赋予的命令、决定或管理权。 | The manager has the authority to approve the request. | |
| n./əˈθɔːrəti/ | 当局；行政机构 | authority 也可指行使公共权力的政府或官方机构。 | The local authority is responsible for maintaining the roads. | |
empower | v. | 授权；使能够 | em- 表示“使进入某种状态”，power 是“力量”，empower 就是“赋予力量或权力”。 | The training program empowers employees to make better decisions. |
相关表达
MORE WORDS, SAME IDEA
这些词不在原始清单中，但与共同主题存在明确联系。
management
管理；管理层
manage 表示设法处理，management 就是对事务、人或组织的管理。
governance
治理；管治方式
govern 表示统治或管理，governance 强调管理制度和决策过程。
supervision
监督；监管
supervise 可理解为“从上面看护”，指监督工作执行情况。
control
控制；管制
control 强调掌握方向、限制行为或维持秩序。
leadership
领导；领导力
leader 是带领他人的人，leadership 指带领团队或组织的能力。
authorize
批准；授权
authorize 来自 authority，表示正式给予某人做某事的权力。
official
官员；官方的
office 指职位或机构，official 可指任职者，也可指正式的。
delegate
委派；代表
delegate 指把任务或权力交给别人处理，也可指被派出的代表。
常用短语
USEFUL PHRASES
用真实高频搭配记住这些词在句子里的自然用法。
the administration of justice
司法执行；公正的施行
The administration of justice must be independent and fair.
school administration
学校行政部门；学校管理层
Please contact the school administration if you have any questions.
system administrator
系统管理员
The system administrator monitors the network for security problems.
have the authority to do something
有权做某事
Only the director has the authority to sign the contract.
a position of authority
权威职位；有权力的职位
People in a position of authority should set a good example.
local authority
地方政府；地方行政机构
The local authority provides funding for public libraries.
empower someone to do something
授权某人做某事；使某人能够做某事
The new software empowers staff to handle customer requests more quickly.
empower employees
赋予员工权力
Good managers empower employees to solve problems independently.
词族故事
ONE STORY, MANY NUANCES
用一个有意义的场景串起这组词和它们的细微差别。
原创 · The Key to the Quiet Office
When the hospital administrator offered Mia a promotion, she first mistook authority for success. Then her father lost his memory, and she understood that good administration meant making time for people, not merely managing schedules. She used her new power to empower nurses to stay with frightened families, and discovered that leadership is measured by what others become brave enough to do.
医院管理员向米娅提出晋升时，她起初把权威误认为成功。父亲失去记忆后，她才明白，真正的管理不是安排好日程，而是为人留下时间。她用新获得的权力，让护士有自主决定的空间，陪伴害怕的家属；她也终于懂得，领导力不在于自己掌控多少，而在于能让别人勇敢做到什么。
记住这一条
ONE LINE TO KEEP
最后用一条线索收束整组关系。
组织治理从处理行政事务到承担执行职责，并通过权威决定行动、以授权赋予他人能力。