从“指定、标记归属”发展为分配及其结果
分配与任务
assign2 个义项 · 查看assignment由 assign 派生
词族详情
signum
共同核心义：标记、符号
一张图理解整个家族
WORD FAMILY MAP
沿词根变体和核心动作理解现代词义，只保留容易复述的记忆主线。
词根家族signum
= 标记、符号
从“标记、符号”发展为表示、信号及意义判断
表示与符号
sign4 个义项 · 查看signal3 个义项 · 查看signifysignificant2 个义项 · 查看significance由 significant 派生significantly2 个义项 · 查看
现代构词关系
箭头只表示现代英语中的直接构词派生，不表示共同历史词根。
构词起点
assignv.
分配；指派
由 assign 派生
assignmentn.
任务；作业；工作安排
构词起点
signifyv.
表示；意味着
由 signify 派生
significantadj.
重要的；有意义的；显著的
由 significant 派生
significancen.
重要性；意义
由 significant 派生
significantlyadv.
显著地；重要地；大幅度地
词源说明全部词语可追溯至拉丁语 signum“标记、符号”；不同分支经由 signare、assignare、significare 或 signale 进入英语。
核心词
CORE WORDS
对照词性、释义和例句，选中英文可提问。
常用度 深→浅9–107–85–63–41–2
| 单词 | 词性 / 发音 | 常用意思 | 一句话记忆 | 经典例句 |
|---|---|---|---|---|
assign2 个义项 | v./əˈsaɪn/ | 分配；指派 | assign 就是把任务“指定”给某人。 | The teacher assigned each student a research topic. |
| v./əˈsaɪn/ | 把某物归因于；把某物归入某类 | 把一个结果“标记”到某个原因或类别上，就是 assign something to something。 | Researchers assigned the improvement to the new training program. | |
assignment | n. | 任务；作业；工作安排 | assignment 是 assign 加名词后缀，指被“分配”的任务或工作。 | I finished my history assignment before dinner. |
sign4 个义项 | n./saɪn/ | 标志；标牌；符号 | sign 是一个用来传递信息的“标记”。 | The sign outside the store says it is closed. |
| n./saɪn/ | 迹象；征兆 | 迹象也是事情留下的“标记”，帮助我们判断将要发生什么。 | A sudden drop in temperature is a sign of winter. | |
| n./saɪn/ | 手势；动作信号 | 用动作做出的标记同样是 sign。 | She gave me a sign to wait outside. | |
| v./saɪn/ | 签名；签署 | 签名是在文件上留下代表身份的标记。 | Please sign the form at the bottom of the page. | |
signal3 个义项 | n./ˈsɪɡnəl/ | 信号；信号灯 | signal 是能让别人知道该做什么的 sign。 | The traffic signal turned green, and the cars moved forward. |
| n./ˈsɪɡnəl/ | 暗号；示意 | 秘密传递的标记就是 signal。 | He gave us a signal to begin the meeting. | |
| v./ˈsɪɡnəl/ | 发信号；示意 | signal 作动词就是用标记或动作传递信息。 | The driver signaled before turning left. | |
signify | v. | 表示；意味着 | signify 来自拉丁语 significare“使有意义、表示”，即用符号指向某种含义。 | In many cultures, white signifies purity. |
significant2 个义项 | adj./sɪɡˈnɪfɪkənt/ | 重要的；有意义的 | significant 表示某事具有值得注意的意义。 | The company made a significant investment in renewable energy. |
| adj./sɪɡˈnɪfɪkənt/ | 显著的；明显的 | 明显到足以成为一个重要“标记”的变化，就是 significant。 | The treatment led to a significant improvement in her health. | |
significance | n. | 重要性；意义 | significance 是 significant 的名词，表示某事所具有的意义或重要程度。 | The discovery has great significance for medical research. |
significantly2 个义项 | adv./sɪɡˈnɪfɪkəntli/ | 显著地；大幅度地 | significantly 修饰明显而重要的变化。 | The new process significantly reduced production costs. |
| adv./sɪɡˈnɪfɪkəntli/ | 意味深长地；重要地 | 放在句首或修饰整句时，significantly 强调某信息的重要性。 | Significantly, no employees lost their jobs during the change. |
同词根高频词
MORE IN THIS FAMILY
这些词不在原始清单中，但共享同一条词源线索。
designate
指定；指派；标明
designate 与 signare 同源，核心是给人或事物“指定一个标记或身份”。
designation
名称；指定；称号
designation 是 designate 的名词，表示被指定的名称、身份或行为。
signature
签名；明显特征
signature 来自 sign，原义是留下身份标记，后来也指某人的典型特征。
signatory
签署人；签字国
signatory 指在协议上留下签名这一身份标记的人或国家。
insignia
徽章；标志
insignia 含有 sign 的词根，指代表身份、等级或组织的标志。
signage
标识系统；标牌
signage 是 sign 的集合名词，指场所中用于指引和说明的一组标牌。
常用短语
USEFUL PHRASES
用真实高频搭配记住这些词在句子里的自然用法。
assign a task
分配任务
The manager assigned a task to each member of the team.
sign an agreement
签署协议
Both companies signed an agreement to work together.
a sign of
……的迹象或标志
Frequent mistakes can be a sign of stress.
give someone a signal
给某人信号或暗号
Give me a signal when you are ready to leave.
significant impact
重大影响
The policy could have a significant impact on small businesses.
of significance
具有重要意义的
The research may be of significance to future treatments.
词族故事
ONE STORY, ONE FAMILY
用一个有意义的场景串起这组词和它们的细微差别。
原创 · 勇气会留下信号
At thirty, Mira was assigned an overseas assignment she had quietly wanted for years, but her father’s illness made leaving feel like betrayal. On the station platform, a handwritten sign from him read, “Go”; it was a small signal, yet it seemed to signify permission. Years later, she understood the significance of that sign: the journey had been significant not because it was easy, but because it changed her significantly—from someone waiting for courage into someone willing to choose.
三十岁时，米拉被派往海外，去完成那项她默默期待多年的任务；可父亲的病，让离开仿佛成了背叛。车站月台上，父亲留下一张手写的纸条：“去吧。”那只是一个微小的信号，却像是默许。多年以后她才明白，那枚标记的意义并不在于旅途是否容易，而在于它让她从等待勇气的人，变成了敢于做出选择的人。
记住这一条
ONE LINE TO KEEP
最后用一条线索收束整组关系。
共同核心是“标记、符号”：标记对象可引申为指定和分配，也可引申为表示某事、传递信号，并进一步形成“有意义、重要”及其相关名词和副词。